Month: January 2018

Words we speak

The power of the languages lie in their ability to convey the words and feelings to someone sitting thousands of miles away. Some words can be poetic such as cafuné in Portuguese and some can be really terse such as Mamihlapinatapai in the ancient Yaghan language spoken in Tierra Del Fuego. I admire German for its ability to create compound words and convey the meaning which reader might not have imagined would exist. I encountered two such words while reading someone else’s blogs and researched on them. They are Lebenslangerschicksalsschatz – Lifelong treasure of destiny as I found the translation of web and also confirmed with my German friends. It is a feeling that makes you complete and you feel it in every iota of your being. The other one was Beinaheleidenschaftsgegenstand which is another compound word and would roughly translate to – almost object of passion. Something that you are passionate about but still not that passionate that it will be your Lebenslangerschicksalsschatz.

Advertisements